Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-29.011, r. 2 - Regulation under the Act respecting parental insurance
Section 26
Disposition versions
26. A person with income from employment after an interruption in the benefit period may, if the person is entitled to benefits in respect of the same event or in the case referred to in the fourth paragraph of section 15 of the Act, file an initial claim for benefits so that his or her average weekly earnings may be recalculated.
The foregoing applies to a person with income from a business or as a family-type resource or intermediate resource if the person is entitled to benefits in the case referred to in the fourth paragraph of section 15 of the Act.
26. A person with income from employment after an interruption in the benefit period may, if the person is entitled to benefits in respect of the same event or in the case referred to in the second paragraph of section 15 of the Act, file an initial claim for benefits so that his or her average weekly earnings may be recalculated.
The foregoing applies to a person with income from a business or as a family-type resource or intermediate resource if the person is entitled to benefits in the case referred to in the second paragraph of section 15 of the Act.
26. A person who earned income from employment after an interruption in the benefit period may, if the person is entitled to parental benefits in respect of the same event or in the case referred to in the second paragraph of section 15 of the Act, file an initial claim for benefits so that his or her average weekly earnings may be recalculated.
The foregoing applies to a person who earned income from a business or as a family-type resource or intermediate resource if the person is entitled to parental benefits in the case referred to in the second paragraph of section 15 of the Act.
